Caviardage deriva dal francese Caviarder, cioè "sopprimere un passaggio", censurare un testo". Caviarder a sua volta deriva da "Caviar", Caviale.
Caviarder è l'atto che si compie quando si sopprime un passaggio con il colore nero( il colore del caviale) e caviardage è il testo ottenuto alla fine (TINA FESTA)
Nessun commento:
Posta un commento